Ramon Jordana, des del Coll de la Calbera, fa algunes observacions sobre les Corts d'Esperan i, en general, sobre la duresa del treball en un poble com Esperan (escolteu-ho):

Allà hi ha un corral, un corral badívol. I una cabana, tamé hi é. Allà hi puia la cabanera, ho sas?, hasta Coll d'Espina. Allà hi ha un bancal que tamé l'eren d'això que... puia la cabanera per la vora, per damont... no sé que... tamé es veu que ho eren sembrat, sí, no veus, allà en frente? a la galta aguella. Sí, un bancal, es veu que tamé el conreaven per antes... Oh é tot... é bancaleria, as Corts. Era de ser ben pesat... sempre cara amont i cara avall... és que no hi ha un... re pla, a Esperan, tant pa l'herba com pa... hòstima! Que eren de carrear, a fe de Déu net, eren de patir. Veus que tot é costerut...

Nota lingüística:

Noteu l'expressió per antes.

Noteu el terme bancaleria, col·lectiu de bancal.

Noteu el verb carrear, en el sentit d'haver de fer esforços per transportar el que fos.