Fitxa del lloc

Nom de la ruta: Borda d'Avall, la

Nom
Borda d'Avall, la
Coordenada X (ETRS89)
0.81586897373199
Coordenada Y (ETRS89)
42.432912050621
Poble
Erillcastell
Tipus de lloc
Borda o corral
Origen del nom
Català
Interès
Antropològic
Descriptor

Borda d'Avall és un nom que s'oposa a altres dos: la Borda d'Amont i la Borda del Mig.

La Borda d'Avall de ca de Puiol és un lloc format per un prat de ribera, a tocar del barranc, i una borda amb un espai considerable per a emmagatzemar herba seca i per a tancar-hi bestiar. El prat de la Borda d'Avall és d'una extensió considerable i forma part de tot un conjunt de terres destinades a produir herba al llarg del curs inicial del Barranc de Peranera, és a dir prop de la confluència dels barrancs de les Esplugues i de la Font Grossa.

Val a dir, tanmateix, que bordes com aquesta van quedar progressivament en desús a mesura que no es disposava de prou mà d'obra per poder fer-se'n càrrec. És a dir: si en un determinat moment hom podia destinar un mosso o un pastor a fer-se càrrec de mantindre un cert nombre d'animals a la borda, durant l'hivern, tot aprofitant l'herba que d'estiu s'havia emmagatzemat al paller, més endavant l'escassesa de mà d'obra va fer que la collita d'herba es traslladés a càrregues fins a Erill, per tal de disposar-ne allà mateix. Per aquest motiu instal·lacions com aquesta veuen restringida la seua funció progressivament: primer deixen de servir per a emmagatzemar herba, i després fins i tot deixen de servir com a estable si no és en moments puntuals.

Descriptor històric
Fonts orals

Ramon Jordana fa una puntualització sobre un detall de la Borda d’Avall (escolteu-ho):

Astí hi deva ser un seguer. Un seguer. Veus aguell joal que hi ha? A davall d’aguell joal, veus que sembla que hi haiguen posat coma ciment, allí? Al mig? Allò ho deven tapar amb ciment perquè no se hi posessen algun... eixam. Un seguer, pa tinre abelles...

Quins cantons hi foteven...

Nota lingüística:

Diversos detalls lèxics:

seguer, fa referència a un rusc de paret, consistent en una caixa integrada a l’interior de la paret de l’edifici, a manera d’armari dins del mur, amb una sortida a l’exterior que és un forat de la mida justa per poder-hi passar les abelles. Per dins, presenta una porta de fusta. L’estructura sencera té l’aparença d’una finestra que hagués estat tapiada, per això hi ha una biga que fa de suport superior a manera del que seria el llindar de la finestra;

joal (joval en el DCVB: «Llindar de fusta (Pont de S., Sort, Senterada)») és la biga superior a què fem referència;

cantó, en aquest cas, és una pedra que fa de cantonada.

Geologia (tipus d'element d'interès)
Descriptor geològic
Documents sonors
seguer
Enllaços

Imatges
Rutes (1)
Nom Tipus d'itinerari Llargada
+info
ERILLCASTELL - BORDA D'AVALL històric
veure fitxa