Sobre el sentit del terme vedat, en trobareu indicacions a propòsit del >Vedat Gran d'Erillcastell.

En aquest cas, els Vedats d'Erta són terres de peixiu particulars del poble d'Erta o que han estat particulars d'algun(s) propietari(s) d'Erta. Aquest indret en concret és l'extrem superior d'aquelles terres, que fa boga amb Peranera i Durro.

Tant a Erillcastell com a Peranera anomenen Pica Cerví el tossal que la cartografia anomena Cap dels Vedats d'Erta. Si hem d'atendre aquells informants, el Cap dels Vedats d'Erta queda més a l'est, enllà d'un coll que separa ambdós pics: el que els nostres informants anomenen Pica Cerví i el que ací ens ocupa. Continuant encara més a l'est, ens trobem la Pica Cerví de Durro, just a tocar del Port d'Erta. Aquesta sembla una successió més natural que el que mostra la cartografia, que deixa un tossal sense anomenar entre Pica Cerví de Durro i el Cap dels Vedats d'Erta. Això no hauria de ser sorprenent en la denominació tradicional dels tossals, on sovint hom no fa distinció entre elevacions que comparteixen un mateix rol a efectes d'orientació, ubicació i delimitació, però aquest no és el cas ací: Pica Cerví de Durro és rellevant en el límit entre Durro i Manyanet; el Cap dels Vedats d'Erta és rellevant com a límit entre Erta, Durro, Peranera i Erillcastell, i Pica Cerví d'Erill és rellevant com a límt entre Erillcastell i Durro.