Fitxa del lloc

Nom de la ruta: Borda del Mig, la

Nom
Borda del Mig, la
Coordenada X (ETRS89)
0.82306265830994
Coordenada Y (ETRS89)
42.439919628071
Poble
Erillcastell
Tipus de lloc
Borda o corral
Origen del nom
Català
Interès
Antropològic
Descriptor

D'aquesta borda de ca de Puiol d'Erill, a Peranera en diuen també la Borda Cremada, perquè, segons diuen, si sempre l'han vist enrunada és perquè s'havia cremat temps enrere. Tanmateix, el prat es dallava i l'herba es portava cap a Erill.

 

Descriptor històric
Fonts orals

Ramon Jordana parla de la secla que passava per damunt de la Borda del Mig. Es tracta d'una canalització de ben bé 2,5 km de recorregut, que permetia regar tant el prat de la Borda del Mig com el Prat de Peranera de Puiol (escolteu-ho):

Veus eixa crenxa que baixa de Peranera allà? Cap al costat de la galta agueixa... a baix. Hi tenívom prat i vedat. Que pr’allí veniva... veniva la secla del... de la Borda del Mig veniva pel cap del prat de Monrós i veniva tota eixa obaga hasta ací al prat de Peranera. Ja no ‘s veu, està tot tapat, això. Feven vinre l’aigua... Fixa’t quin tros de secla mos tocava de fer.

La descripció parla d’un tram de secla de ben bé un parell de quilòmetres, i Jordana remarca el fet que cada any havia de ser netejada de cap a cap.

Nota lingüística:

Fixeu-vos en alguns mots referits a accidents orogràfics o espais d'ús ramader:

crenxa, caracteritzat per -r- en lloc de -l- (crenxa);

galta, referit al vessant del tossal;

vedat, on podeu notar la distinció entre un espai particular dedicat a prat i un altre, també particular, ocupat pel bosc.

Geologia (tipus d'element d'interès)
Descriptor geològic
Documents sonors
Ramon Jordana sobre la secla de la Borda del Mig secla de la bora del mig
Enllaços

Imatges
Rutes (1)
Nom Tipus d'itinerari Llargada
+info
ERILLCASTELL - GIROSTES de dalt i BORDA DEL MIG històric
veure fitxa